ОБРЕСТИ ПЛОТЬ И КРОВЬ

ОБРЕСТИ ПЛОТЬ И КРОВЬ
1) кто Становиться живым, реальным; получать доступный для восприятия вид.
Имеется в виду, что персонажи литературных произведений, участники, свидетели давно минувших исторических событий, а также долгое время отсутствующие или заочно известные лицо или группа лиц (Х) предстают в материальном образе, получают воплощение в конкретных видимых, осязаемых формах в реальной действительности либо на фотографиях, рисунках, иллюстрациях и т. п. книжн.{2} Самостоятельная реализация ситуации: X обретает плоть и кровь. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов фиксир.

⊛ Герои не только обретают плоть и кровь - ими овладевают "человеческие, слишком человеческие" страсти. Активная органика, 2003.Но проходит немного времени, и фамилии, значащиеся в титрах, обретают плоть и кровь, персонажи фильма оказываются наделёнными запоминающимися характерами. Режиссёр и актёры, буквально одним-двумя штрихами, обрисовывают характеры. T/к "Россия", 2003.

Рядом с объявлением - многократно увеличенный тот, единственный, довоенный снимок, сделанный сельским фотографом. <…> У стенда с фотографией сгрудились и стар и млад. Возгласы, узнавания настолько объёмны, насыщены информацией, личностно окрашены, что люди на фотоснимке вновь обретают плоть и кровь. И в этом несомненная заслуга режиссёра: умелый и точный отбор реплик, мастерский монтаж вдохнули жизнь в старый довоенный снимок. Зеркало недели, 2000.

Необходимо <…> познакомиться с лучшими образцами книжной иллюстрации, научиться работать с цветом, в совершенстве овладеть искусством рисунка, научиться проникать во внутренний мир героев книг, жить их интересами, перенимать присущие им черты характера, а затем на основе всего этого создавать иллюстрации. Именно так герои книг обретают плоть и кровь, именно такими мы, читатели, видим их, именно во многом благодаря художнику любим героев или ненавидим, мечтаем вместе с ними или горюем. Городок, 2002.

Её герои на сцене, обретая плоть и кровь, убедительно демонстрируют нам свою органичность, заставляя сопереживать всему тому, о чём так страстно говорит автор. И, наверное, ожившие персонажи - это лучшее подтверждение мастерства писателя. Северный курьер, 1999.

Существует один главный закон: "сериальный" [герой сериала] никогда не должен обретать телесную оболочку. Или, проще говоря, обретать плоть и кровь. Когда невидимый герой внезапно появляется на экране в человечьем обличье, телезрители переживают ощущение обмана. Сериал, 2002.

С тех пор один из героев, Шейлок, перестал быть условной комической фигурой, обрёл плоть и кровь, а главное - страсть, и стал доминировать в пьесе, которую с некоторой натяжкой можно назвать комедией. Театральная афиша, 2003.

Виртуальная героиня обрела плоть и кровь. Афиша, 2003.

⊜ - Глазам своим не верю. Неужели вы, наконец, объявились, обрели плоть и кровь. А то совсем пропали - не заходите, не звоните. Я уж и забыла о вашем существовании. (Реч.)

⊝ Им самое время узнать меня не понаслышке. Я обретаю плоть и кровь. Достаточно времени я находилась в тени. Теперь время действовать. (Реч.)

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в ВО ПЛОТИ И КРОВИ 1.. Компонент фразеол. обретать/обрести соотносится с акциональным, т. е. деятельностным, кодом культуры, а компоненты плоть и кровь - с соматическим, т. е. телесным, кодом. фразеол. содержит метафору, уподобляющую действие, результатом которого является получение определённого вида, доступной для восприятия формы, а также проявление своего реального существования действию, направленному на получение плоти и крови, т. е. материального, живого тела. В смысловой основе образа фразеол. компоненты плоть и кровь выполняют роль эталона телесного, вещественного воплощения. В мифопоэтическом сознании тело часто воспринимается не только как оберег и убежище души, оно свидетельствует о бесконечном богатстве и разнообразии жизни, посредством его (тела) происходит общение с миром. Древние славяне верили в то, что с обретением душой тела связано не только обретение материальной сущности, момент их соединения символизирует рождение, т. е. начало мирской жизни. фразеол. в целом отображает стереотипное представление о реальном существования кого-л. Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности данного образа; ср. англ. to take the form of flesh and blood. автор: И. В. Зыкова
2) что Реализовываться, получать материальное выражение, становиться действительностью.
Имеется в виду, что существующие в воображении вещи, понятия, представления, а также речевые высказывания и плоды интеллектуальной деятельности человека (p) материализуются, воплощаются в конкретные, видимые формы. книжн.{2} Самостоятельное начало ситуации: P обретает плоть и кровь. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов-компонентов фиксир.

⊡ Однако парадокс нашего времени состоит в том, что ныне всё мысленно возможное обретает плоть и кровь. Известия, 2003.И всё же именно здесь многочисленные исследования маркетологов и экономистов, задания стратегического совета обретают плоть и кровь. И, как правило, руководству в конечном счёте предлагается несколько вариантов одной модели. Автоэксперт, 1999.

Мечта о быстром и надёжном транспорте обретала плоть и кровь. Русский предприниматель, 2003.

Здесь же, в большом круглом здании под высоким стеклянным куполом, размещалась "Панорама Голгофы". Она потрясла моё детское воображение реалистическими картинами жизни и распятия Христа, созданными лучшими мастерами начала века. Видения, навеянные когда-то чтением Ветхого завета, как бы обретали плоть и кровь, вызывая восторг и смирение. В. Бережков, Как я стал переводчиком Сталина.

Как рассказал "Итогам" Джон Моррис, проект начал обретать плоть и кровь, когда ему удалось дозвониться до троицы консультантов, только что вернувшихся из России. Итоги, 2003.

Клинч-командор молчал. Древнее пилотское пожелание "Чтоб тебе никогда не выйти из прыжка с полной тягой!" обрело плоть и кровь. С. Лукьяненко, Императоры иллюзий.

Если до сих пор в голове простых обывателей мысли о самой возможности существования независимого Петербурга не возникали или казались утопией, то в результате массированного воздействия создаётся впечатление, что утопия может обрести плоть и кровь <...>. Невское время, 1998.

культурологический комментарий: Основной комментарий см. в ВО ПЛОТИ И КРОВИ 2.. Компонент фразеол. обретать/обрести соотносится с акциональным, т. е. деятельностным, кодом культуры, а компоненты плоть и кровь - с соматическим, т. е. телесным, кодом. В создании образа фразеол. участвует метафора, уподобляющая действие, результатом которого является реальное осуществление чего-л. в доступной для восприятия форме, действию, направленному на воплощение в материальном, живом теле. В образном основании фразеол. компоненты плоть и кровь выполняют роль эталона воплощения идеального в материальное. фразеол. в целом отображает стереотипное представление о реализации, о начале существования чего-л. в реальном мире. Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности данного образа; ср. англ. to take the form of flesh and blood. автор: И. В. Зыкова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "ОБРЕСТИ ПЛОТЬ И КРОВЬ" в других словарях:

  • ОБРЕТАТЬ ПЛОТЬ И КРОВЬ — 1) кто Становиться живым, реальным; получать доступный для восприятия вид. Имеется в виду, что персонажи литературных произведений, участники, свидетели давно минувших исторических событий, а также долгое время отсутствующие или заочно известные… …   Фразеологический словарь русского языка

  • плоть — и; ж. 1. Тело живых существ (в противоположность психическому, духовному, идеальному). Страдания плоти. П. без духа мертва. Одна, единая п. (о тех, кто кровно связан друг с другом). // Тело как источник ощущений, чувств, чувственности,… …   Энциклопедический словарь

  • плоть — и; ж. 1) а) Тело живых существ (в противоположность психическому, духовному, идеальному) Страдания плоти. Плоть без духа мертва. Одна, единая плоть. (о тех, кто кровно связан друг с другом) б) отт. Тело как источник ощущений, чувств,… …   Словарь многих выражений

  • ИИСУС ХРИСТОС — [греч. ᾿Ιησοῦς Χριστός], Сын Божий, Бог, явившийся во плоти (1 Тим 3. 16), взявший на Себя грех человека, Своей жертвенной смертью сделавший возможным его спасение. В НЗ Он именуется Христом, или Мессией (Χριστός, Μεσσίας), Сыном (υἱός), Сыном… …   Православная энциклопедия

  • ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об …   Православная энциклопедия

  • ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… …   Православная энциклопедия

  • ХРИСТИАНСТВО —         (от греч. «помазанник», «мессия»), одна из трёх мировых религий (наряду с буддизмом и исламом). Возникло в 1 в. в Палестине в контексте мистикомессианистских движений иудаизма, с которым, однако, вступило в острый конфликт. Первоначально… …   Философская энциклопедия

  • ПАТРИСТИКА — (от греч. pater, или лат. pater отец) термин, появившийся в 17 в. и обозначающий совокупность учений христианских авторов кон. 1 8 в., т.н. отцов церкви. К кон. 5 в. были сформулированы три признака, отличавшие авторитетного «отца»: древность,… …   Философская энциклопедия

  • реализовать — реализоваться ▲ делать (каким) ↑ реальный реализовать, ся (реализовать перевес). материализовать, ся. овеществиться. обрести плоть. облечь в плоть и кровь. стать явью. ▼ осуществиться …   Идеографический словарь русского языка

  • Лопухин, Иван Владимирович — родился 24 февраля 1756 года, в селе Воскресенском (Ретяжи тож), Кромского уезда Орловской губернии. Имение это приобрел отец Л., Владимир Иванович (1703 1797 гг.), в царствование имп. Анны Иоанновны на деньги, вырученные от продажи изумрудов,… …   Большая биографическая энциклопедия

Книги

  • Суккубус, Виталий Вавикин. Стихи Эдгара Аллана По, его страхи и надежды смешиваются с живыми картинами гениального художника и трагедией, унесший во время гражданской войны жизни его слуг и семьи, превратив… Подробнее  Купить за 149 руб аудиокнига
  • Суккубус, Виталий Вавикин. Стихи Эдгара Аллана По, его страхи и надежды смешиваются с живыми картинами гениального художника и трагедией, унесший во время гражданской войны жизни его слуг и семьи, превратив… Подробнее  Купить за 79 руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»